When I log in to my INPRS account at myINPRSRetirement.org, I'm redirected to voya.com. Should this be happening?

Yes. As of Jan. 2, 2018, INPRS’s new recordkeeper is Voya. This is a legitimate website redirect to our new self-service, secure website.