Does using an outside annuity provider affect current or future retirees' pension benefits?

No. An outside annuity provider affects only retiring members who choose to annuitize the money they’ve saved in their Defined Contribution accounts.