You can update the mailing address that INPRS has on file for you by logging on to your secure account here. If it's your first time logging on, use your PIN or Social Security Number to verify your account.
The following video will walk you through how to change your mailing address, email, phone, and notifications. For the portion about mailing addresses watch from the beginning to 1:27.